El brutal avance del ducto de Celco en Itata

Las comunidades del valle del ri­o Itata, en la VIII Region, se resisten
fieramente al ducto que Celco construye para descargar sus contaminantes
al mar. La tuberi­a avanza implacable, pero los pobladores estan decididos
a proteger sus recursos naturales y culturales


La industria de la celulosa es una de las mas importantes actividades
derivadas del sector forestal, y en los ultimos 20 años su crecimiento ha
sido impresionante. Sin embargo, las fabricas de pasta de papel generan 2
tipos de impactos ambientales: los residuos industriales li­quidos que
contaminan las cuencas hidrograficas, y los contaminantes atmosfericos
que producen malos olores producto de la combustion y de otros procesos
qui­micos.
Por ello las comunidades del valle del ri­o Itata, en la VIII Region, se
resisten fieramente al ducto que Celco construye para descargar sus
contaminantes al mar. La tuberi­a avanza implacable, pero los pobladores
estan decididos a proteger sus recursos naturales y culturales. Segun
ellos, defenderin hasta el final la colonia mas importante de lobos
marinos del sur, sitios arqueologicos como la Iglesia de Piedra, y el
casco historico de Cobquecura, que fue declarado zona ti­pica patrimonial.
Atractivos turi­sticos que se encuentran amenazados por la actividad de la
industria de celulosa.

OPERADOR DE CELCO

El Ciudadano nuevamente recorrio la cuenca del Itata, ocasion en la que
pudimos ver como la tuberi­a de polietileno avanza despiadadamente por la
ribera del torrente, a vista y paciencia de los indefensos pobladores.
Mientras, en el camino vei­amos camionetas que exhibi­an el si­mbolo de
radioactividad, seguramente por los trabajos que realizan en la tuberi­a.
Los gajes del oficio nos trajeron una sorpresa: un operador subcontratado
por Celco nos hizo "dedo" y nos revelo valiosa informacion.El trabajador,
quien prefirió mantener en reserva su identidad, dijo que en mayo del
presente el ducto -de mas de 50 kms.- estari­a listo y Celco podra operar
a su maxima capacidad, es decir, 856 mil toneladas de pulpa anuales, el
doble de la fabrica en Valdivia. Agrego que se dedica al sellado de la
tuberi­a de polietileno. Opera las maquinas de termofusion, es decir, es
parte de la mano de obra especializada y señalo que habi­a construido
varios ductos similares para las empresas mineras del norte del pai­s.
Pero, la peor noticia fue que dijo que teni­a planificado ir al sur del
pai­s el proximo año, a trabajar en otra tuberi­a, la que saldra desde la
fabrica de Celco en Valdivia hacia la costa de Mehui­n.
"Ese ducto es el doble de largo que este, por lo que ganaremos el doble
de plata", dijo el trabajador, quien no sabe que el trazado de la tuberi­a
aun no esta aprobado y que existe una fuerte resistencia de la comunidad.

COBQUECURA

Por estos di­as, la fabrica Nueva Aldea se encuentra en marcha blanca, no
obstante ya alcanzo mas del 50 % de su capacidad de produccion.
Cobquecura, Trehuaco, Boca Itata y otras comunidades aledañas a la planta
esperan con temor el ducto. No quieren revivir el episodio de Valdivia,
donde cientos de cisnes cai­an muertos sobre los techos. No quieren que
esta vez sean los peces, lobos y gaviotas los que se vean afectados por
Celco.
Uno de los i­conos de esta lucha es el alcalde de Cobquecura, Julio
Fuentes, quien esta decidido a resguardar la proyeccion turi­stica de la
comuna. El edil sabe que el resto de los alcaldes de la provincia de
ñuble estan a favor de Celco por las "regali­as" que Celco ha prometido.
"El hecho de deslumbrar con mucho dinero, con las compensaciones,
permitio que muchos alcaldes no pensaran en el daño que se podri­a
producir a futuro. Si no que pensaron en el presente y si les estaban
entregando aportes para los establecimientos, como multicanchas, se
fueron por ese camino. Respeto sus opiniones, pero no las comparto en
absoluto. Fue un error darle tantas facilidades a esta empresa, aun mas,
si teni­an antecedentes como el desastre en Valdivia", asevera Fuentes. A
continuacion la maxima autoridad de Cobquecura plantea su posicion.
- Celco le ha hecho ofrecimientos directamente?
- Si­. En variadas oportunidades. Pero no estamos en condiciones de pactar
un acuerdo con ellos. Para nosotros esta primero cuidar nuestro entorno,
por la proyeccion turi­stica de la comuna. Esto no es mi­o, la comuna es de
todos y de las futuras generaciones. Ofrecimientos, mitigaciones o
compensaciones que pueda hacer la empresa, por lo menos en Cobquecura, no
se van a producir. Nosotros vivimos del turismo.
- ¿Le ha trai­do problemas su posicion anti Celco?
- Si­, de todo orden, sobre todo poli­ticos. Pero por sobre todo me debo a
mi comuna. Yo gobierno con la gente. Los votos no me los da Celco ni el
Gobierno. Tengo mi libertad personal y voy a luchar para que mi comuna
tenga un desarrollo sustentable.
Aqui­ no es el alcalde el que esta contra Celco, es la comuna la que
resguarda sus derechos, se estan protegiendo. Cuando nosotros partimos
este movimiento, hace 2 años, hicimos el trabajo de enseñarle a la gente
que era lo que podi­a pasar. A Celco no se le cerraron las puertas, vino y
expuso. Luego vinieron cienti­ficos a exponer la otra cara de la moneda.
- Usted es partidario del Gobierno ¿Esta de acuerdo con las actuales
poli­ticas ambientales?
- No estoy de acuerdo. El Gobierno no tiene poli­ticas medioambientales
claras, no hay organismos que fiscalicen. El Gobierno debe exigir mas a
las empresas. No me gustan las cosas mal planificadas, si el desarrollo
forestal va a perjudicar a una comuna que tiene proyecciones turi­sticas,
que hace una industria de celulosa en medio de uno de los ri­os mas anchos
del pai­s y que posee una cuenca hidrogrofica rica en recursos naturales.
Por que no hicieron un catastro de que recursos vivi­a la gente.
- Ustedes fueron la unica comuna que se opuso a Celco en la provincia...
- Nosotros seguimos todos los pasos legales, desde que se inicio el
estudio de impacto ambiental de la industria. Hicimos observaciones al
proyecto, mas de 100, pero no fueron tomadas en cuenta. Recurrimos a la
ultima instancia, en marzo del 2006. Viajamos a Santiago en camioneta.
Salimos a las 4 de la mañana con representantes de la comunidad y fuimos
a presentar el ultimo tramite, el recurso de reclamacion que esta escrito
en la ley. Luego, con alegri­a recibimos la noticia de que el recurso
habi­a sido acogido, pero hasta la fecha no tengo ninguna resolucion de
que fue acogido, tampoco de que fue lo que acogido. Habi­a plazos y no paso
nada. Creo que fuimos los primeros a quienes acogen un recurso de este
tipo.
Nosotros no estamos luchando en contra de una empresa, estamos luchando
por lo que ni siquiera es nuestro, por lo que la naturaleza nos ha dado.

Mauricio San Cristobal

Mas :
Les invitamos a revisar el resumen de prensa de el diario Valdivia Noticias en:
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=3&Id=9



Diario El Mercurio (01.03.07)
SUBEN UTILIDADES DE MATRICES DE ANGELINI Y LUKSIC EN 2006
La mayor inversion de AntarChile esta en empresas Copec, la empresa con mayor patrimonio bursatil del pai­s, cuyo negocio principal es el forestal, que maneja a traves de su filial Celco.
http://diario.elmercurio.com/2007/03/01/economia_y_negocios/empresas_y_negocios/noticias/AC8568E6-EF2C-4448-BA2D-A6135EBC11F0.htm?id={AC8568E6-EF2C-4448-BA2D-A6135EBC11F0}
----------

Portal Lignum (01.03.07)
ARAUCO REGISTRO VENTAS POR US$ 2.850 MILLONES EN 2006
En diciembre de 2006, Arauco solicito autorizacion para postergar la presentacion de los estudios de impacto ambiental para la construccion de un ducto en la planta de Valdivia, con el objeto de descargar efluentes en un cuerpo receptor distinto del ri­o Cruces. En enero de 2007, las autoridades medioambientales del pai­s aprobaron la solicitud, otorgandole a Arauco un plazo de dos años para la presentacion del estudio final.
http://www.lignum.cl/noticias/?id=8826
----------

Diario La Discusion (28.02.07)
PESCADORES DE COBQUECURA RECHAZAN EMISARIO SUBMARINO
Alegria, dijo que el año pasado formaron parte de una mesa de dialogo con la celulosa, pero finalmente se retiraron porque los pescadores "sienten desconfianza".
http://www.ladiscusion.cl/?control=porsec&id_noticia_p=38142&id_diario=28022007&id_categoria=06&fecha=28-02-2007
----------

Diario Cobquecurano (28.02.07)
PESCADORES DE COBQUECURA REALIZARON PROTESTA EN EL MAR CONTRA DUCTO DE CELCO NUEVA ALDEA
Dirigentes afirman que los pescadores de la comuna costera rechazan el ducto y seguiran protestando para evitar que se evacuen riles al mar. Pescadores de la comuna de Cobquecura, en la VIII region, realizaron este fin de semana una manifestacion pacifica en el mar para dar a conocer su rechazo a la construccion de un ducto al mar de la planta Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco o Arauco) ubicada en la cuenca del ri­o Itata, luego que algunos diarios publicaran una informacion que titulaba "Pescadores dan el si­ a Celco de Nueva Aldea", noticia que, a juicio de los pescadores de esa comuna costera no tendria relacion con la realidad.
http://www.cobquecurano.cl/2005/news.asp?id=185
----------

Diario Valdivia Noticias (26.02.07)
ENTREVISTA AL PRIMER ALCALDE DE VALDIVIA DE LA NUEVA REGION DE LOS RIOS
El alcalde Bernardo Berger converso con Valdivia Noticias acerca de los logros y desafi­os del municipio respecto a la Nueva Region de Los Ri­os y los problemas que aun tiene la comuna como el Caso Celco.
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=5732
----------

Diario Valdivia Noticias (26.02.07)
MANCHA COLOR CAFE EN RIOS DE VALDIVIA ESTA MAS CONCENTRADA Y EXTENDIDA QUE EL AÑO PASADO
Experto del Instituto de Zoologi­a de la Universidad Austral, doctor Eduardo Jaramillo, preciso que contendri­a mas solidos suspendidos que en años anteriores.
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=5725
----------

Diario El Mercurio (26.02.07)
ARAUCO PREPARA ESTUDIO POR IMPACTO EN EL RIO CRUCES
La empresa trabaja en el documento que entregaria en abril proximo para mostrar los avances que ha realizado en sus procesos de emision en Valdivia.
http://diario.elmercurio.com/2007/02/26/economia_y_negocios/empresas_y_negocios/noticias/FE03568B-12E3-47AC-BEB2-59E135DF0219.htm?id={FE03568B-12E3-47AC-BEB2-59E135DF0219}
----------

Diario El Mercurio (26.02.07)
LAS OPCIONES DE ARAUCO PARA DUCTO EN VALDIVIA
Arauco deberia seguir las disposiciones de la Comision Regional de Medio Ambiente (Corema) de los Lagos, que establecio que la compañi­a forestal se comprometeria a contratar a su costo una consultori­a nacional y otra internacional independientes para que analicen todas las posibilidades para descargar los desechos li­quidos de la planta Valdivia en forma alternativa al Ri­o Cruces, como lo hacen actualmente, sumada a la restriccion de operar al 80% de su capacidad.
http://diario.elmercurio.com/2007/02/26/economia_y_negocios/_portada/noticias/722D4C2B-D9F7-4B1C-B100-A2EDF0A8CA89.htm?id={722D4C2B-D9F7-4B1C-B100-A2EDF0A8CA89}
----------

Diario Valdivia Noticias (24.02.07)
MULTITUDINARIA MARCHA DE PROTESTA CONTRA CONTAMINACION DE RIOS POR CELCO
Segun calculos proporcionados por funcionarios de carabineros, la columna de gente llego a las 2 mil personas. Celulosa Arauco registro la marcha en video.
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=5721
----------

Diario La Nacion (23.02.07)
BARCOS TURISTICOS PROTESTARAN CONTRA CONTAMINACION DE LOS RIOS VALDIVIANOS
Con una polonesa fluvial, con los barcos agrupados y adornados con pancartas en el ri­o Valdivia, frente al Paseo Libertad, la Asociacion de Armadores Fluviales de Valdivia se sumara a la marcha ciudadana contra la contaminacion de los ri­os y humedales convocada por el movimiento ciudadano Accion por Los Cisnes que se realizara mañana viernes 23 de febrero a las 20:00 horas.
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070223/pags/20070223180141.html
----------
Diario Valdivia Noticias (23.02.07)
PREMIARAN DISFRACES DE CISNES DE CUELLO NEGRO EN ACTO DE CIERRE DE MARCHA VALDIVIANA
El objetivo, informaron los organizadores, es crear conciencia respecto de la contaminacion que genera la planta de Celulosa Arauco. Invitaron a las familias a participar.
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=5695
----------
Diario Valdivia Noticias (23.02.07)
GOBERNADORA CONFIRMA AUTORIZACION PARA MARCHA CIUDADANA EN VALDIVIA
La autoridad se refiria a la actividad calificandola como una expresion "que responde a un ejercicio ciudadano y democratico".
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=5694
----------
Diario Valdivia Noticias (22.02.07)
BARCOS TURISTICOS PROTESTARAN CONTRA CONTAMINACION DE LOS RIOS VALDIVIANOS
Con una polonesa frente al Paseo Libertad, la asociacion empresarial se sumara a la marcha ciudadana programada para mañana viernes por la tarde. Invitan a turistas a sumarse al rechazo a la contaminacion de Celco.
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=5676
----------

Diario Valdivia Noticias (22.02.07)
DISTRIBUYEN VOLANTE CONTRA DUCTO DE CELULOSA ARAUCO ENTRE TURISTAS QUE VISITAN MEHUIN
Comite de Defensa del Mar inicio campaña informativa a los turistas que llegan hasta la costa de San Jose de la Mariquina.
http://www.valdivianoticias.cl/info.asp?Ob=1&Id=5682
----------

Diario El Gong (22.02.07)
BARCOS TURISTICOS PROTESTARAN CONTRA CONTAMINACION DE LOS RIOS VALDIVIANOS
Con una polonesa frente al Paseo Libertad, la asociacion empresarial se sumara a la marcha ciudadana. Invitan a turistas a unirse al rechazo a la contaminacion de Celco.
http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=55489
----------

Diario Sociedad Civil (19.02.07)
PESCADORES DE COBQUECURA REALIZARON PROTESTA EN EL MAR CONTRA DUCTO DE CELCO NUEVA ALDEA
Dirigente afirma que los pescadores de la comuna costera rechazan el ducto y seguiran protestando para evitar que se evacuen riles al mar.
http://www.sociedadcivil.cl/nuevodiario/sitio/informaciones/noticia.asp?Id=8920
----------
http://www.elsur.cl/edicion_hoy/secciones/articulo.php?id=86857