Campaña "Salvemos la Antártida". Invita: Greenpeace
Greenpeace invita a participar en una Ciber-Acción para lograr convencer al Ministro de Medio Ambiente del Gobierno japonés para que actúe urgentemente sacando del Océano Antártico al Nisshin Maru, el barco ballenero japonés averiado, con el fin de garantizar la seguridad de la tripulación del barco y evitar un potencial desastre ambiental.


OTRAS NOTICIAS


Celulosa Nueva Aldea Ex-Itata ¡NUEVO!
Publicada el 28 febrero 2007 a las 13:02:54 por

Dirigentes afirman que los pescadores de la comuna costera rechazan el ducto y seguirán protestando para evitar que se evacuen riles al mar. Pescadores de la comuna de Cobquecura, en la VIII regón, realizaron este fin de semana una manifestación pací­fica en el mar para dar a conocer su rechazo a la construcción de un ducto al mar de la planta Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco o Arauco) ubicada en la cuenca del rí­o Itata, luego que algunos diarios publicaran una información que titulaba "Pescadores dan el sí­ a Celco de Nueva Aldea", noticia que, a juicio de los pescadores de esa comuna costera no tendría relación con la realidad.

La movilización se llevó a cabo en el contexto del campeonato de surf que se realizó en la comuna, a las 16:00 horas del domingo 18 de febrero, aprovechando la masiva asistencia de gente a la actividad.



La protesta consistió en el ingreso de nueve de las doce embarcaciones al mar con lienzos, banderas y gritos alusivos a su oposición al ducto, mientras las familias de los pescadores hací­an lo propio desde la playa, lo que obligó a detener el torneo por alrededor de una hora tras la cual se pudo continuar, dejando finalmente como ganador al surfista local "Coco" Puig.

"NOSOTROS NUNCA HEMOS FIRMADO NADA"

Respecto a la manifestación, Danilo Alegrí­a, secretario de los pescadores de Cobquecura, señaló que lo más probable es que la información aparecida en un diario de una importante cadena periodística haya surgido de declaraciones realizadas por Hugo Aran




Chile: EMPRESARIOS PRESENTARÁN BIOCOMBUSTIBLE ULTRAECOLÓGICO

El primer "combustible sintético oxigenado" de origen vegetal, más barato que el biodiesel tradicional, será presentado en Chile, anunció hoy Ariel Contreras, quien también prepara un motor "multi-ecológico".

El "biocombustible ultraecológico", cuya fórmula se mantiene en secreto, sería fabricado en Chile de manera natural como parte de los esfuerzos para enfrentar problemas de abastecimiento energético, de dependencia del petróleo y de contaminación, aseguró.

Reveló la preparación de un prototipo de motor que doblaría su potencia porque recupera un 50 por ciento del combustible que pierde un motor tradicional.

El dueño de Ecomotores, insistió en que un motor nuevo utiliza alrededor del 30 por ciento del combustible para funcionar (el resto lo pierde y contamina), pero el suyo aprovecha la mitad de lo que se pierde. Mucho mejor -dijo- si funciona con biodiesel sintético.

Otro participante del proyecto, Sergio Silva, gerente general de Agrolin S.A., afirmó que la idea es "producir un biodiesel completamente ecológico, sólo con recursos vegetales, que no tenga ningún componente del petróleo".

Planteó que lo principal es detectar los productos agrícolas renovables, que puedan ser producidos todos los años y con posibilidad de aumentar la superficie de cultivo, inicialmente planificada sobre 200 mil hectáreas de remolacha, raps y lino.

La contaminación estaría bajo el nivel Euro III -exigido en Chile desde 2002-, la combustión sería mínima y no dañaría el ambiente, agregó.

De prosperar el proyecto, el precio del biocombustible ultraecológico será un ocho por ciento inferior al del petróleo.

Los empresarios mantienen conversaciones con la Corporación de Fomento (CORFO) para conseguir financiamiento, lo único que falta para concretar alianzas con agricultores chilenos, así como con canadienses y europeos interesados.

Santiago Febrero 2007
Crónica Digital/PL

ChillanActivo al aire
Este sábado 17 de marzo del 2007 fuimos invitados a participar en el primer programa de la temporada de "Radio Guerrillas" en Radio Diva de Chillán (103.3 FM).
Durante dos horas, Richard Pincheira de "ChillanActivo" junto a César Aguila de "Salvemos Cobquecura" conversamos sobre el tema Celco en Nueva Aldea, sus diferentes tipos de contaminación, sus influencias en el desarrollo del Valle del Itata, la forma de actuar de la Comunidad y otros temas relacionados con este complejo industrial.
Agradecemos haber participado en este programa y les invitamos a sintonizar este importante espacio de información y debate todos los sábados de 17 a 19 horas en Radio Diva.
Se termino sabotaje de celco.


QUE PASO Amig@s:

Desde hace unas semana Radio Diva de Chillán estaba preparando un programa sobre la Celco en Nueva Aldea. Junto a un amigo de Cobquecura, César, participamos durante dos horas habalando sobre la celulosa, efectos, daños y sobre la forma que los medios han difundido y/o manejado la noticia.

En lo personal me gustó el espacio, buena participación de auditores por el teléfono y micrófono abierto para decir lo que hay que decir.

Todo bien. A todo esto, el programa se emitió ayer domingo 18 de Marzo, a las 17:00 horas.

Pero hoy ya me informaron que desde celco llamaron al propietario de Radio Diva y le dijeron claramente que el programa no salía más al aire si queria contar con el gentil auspicio de celco en sus empresas.

El programa se llamaba Radio Guerrillas y, siendo asi las cosas, una vez más vemos como los largos brazos de los poderes fácticos llegan a muchos lugares.

Pero que no sea por no hacer nada. Debemos hacer todo lo que tenemos al alcance. Mañana será tarde.

Fuerza amig@s para seguir adelante. Habrán cerrado un programa, pero ya sembramos verdad en los aires de Ñuble.

Nota: si quieres hacer sentir tu opinión al respecto, Radio Diva es parte de CPR Presencia (Consorcio Provincial de Radios) cuyo director responsable es Héctor Carrasco Palma, fono: 42-631040. e-mail: combulnes@entelchile.net


Saludos,

--
RICHARD PINCHEIRA AEDO
COORDINADOR CHILLANACTIVO
FONO 09-1948483
CHILLAN


En Conaf Chillán
Histórico remate de madera nativa que fue
decomisada por infracción a la ley forestal
·1 Se trata de 1.500 metros cúbicos ó 3 mil pulgadas, principalmente de raulí, talado en forma oculta, sin plan de manejo.
En un hecho sobre el cual no habría memoria ni antecedentes previos, se procederá mañana a las 12 horas en la oficina de Conaf de Chillán al remate de 1.500 metros cúbicos de madera nativa, en más de un 90 por ciento raulí, que fue decomisada a un particular por infracción a la ley forestal.
Con esto y el cumplimiento de presidio nocturno por un mes o el pago de una multa que supera los 100 millones de pesos, Chrstian Schusster, propietario del predio Las Bandurrias de San Fabián deberá pagar su falta, situación que podría haber evitado con una gestión tan simple como haber presentado su respectivo plan de manejo forestal.
El jefe de Conaf Ñuble, Francisco Castillo, señaló que en el invierno del 2005 se inició esta investigación, que ya terminó con un fallo legal.
A los pocos días de recibir la denuncia los fiscalizadores, trabajando con el programa computación Arcview, que además de un lote de herramientas incluye fotos aéreas que se actualizan, lograron a través de acercamientos descubrir los caminos y rumas de trozas, que no hubieran percibido nunca a simple vista.Luego se efectuó un arriesgado trabajo terrestre.
Hasta dar con el lugar y allí comienzó el proceso judicial.
El total de producto, que está dividido en 8 lotes, se estima que podría llegar a subastarse en un mínimo de 50 millones de pesos.


FORESTALES: DECIDIDOS A CONSEGUIR $300 MIL

Bosques Arauco condenó las acciones de fuerza, pero mantiene disposición al diálogo. Trabajadores cuentan cómo se las arreglan para vivir con $ 100 mil. Lo primero es asegurar “el mastique”, dicen.
En $300 mil esperan poder nivelar como mínimo sus remuneraciones más de 3.500 forestales (choferes y cosechadores) ligados a Forestal Arauco, quienes ayer coparon, temprano, los accesos norte y sur de la planta Celulosa Arauco, en Arauco, en el primer día de huelga indefinida.

Neumáticos encendidos y un gran lienzo pidiendo al Ministerio Público una investigación más acuciosa por el derrame de trementina que “mata nuestros peces y mariscos”, por los pescadores de la zona, un caso judicial cerrado porque no se acreditó delito a la empresa, eran parte del panorama que, hasta ayer tarde, transcurría en términos pacíficos.

Mejorar remuneraciones es el punto principal de un petitorio de 23 puntos y según precisó el presidente de la Confederación Nacional de Trabajadores Forestales, Jorge González Castillo, esperan zanjar en una mesa de conversación que “debe ser cortita”.

Al movimiento de los forestales, con raíces mineras, están incorporados choferes y cosechadores en sus distintos oficios de estroberos, motosierristas, operadores, celadores, así como del área industrial que abarca al área de aserraderos y remanufactura, entre otros.

“Nuestro trabajo no tiene nada que envidiarle a la tecnología de los suecos o estadounidenses”, destacó el dirigente Mario Bravo Espinoza. Su área, ligada a las exportaciones de molduras es la más sensible por los vaivenes del mercado, y con frecuencia, dice, tienen vacaciones colectivas o despidos. Para él, la expresión colectiva de ayer “es histórica.

Todos queremos que la empresa crezca, pero nosotros con ella”.

Hicieron ver que en Canadá, en el área forestal se trabaja duro, pero se vive bien; acá “se trabaja duro y se vive mal”, con el agravante que nadie hace respetar el sueldo mínimo real de $135 mil, pues sigue teniendo expresión el mixto, con un sueldo base bajo, en algunos casos de $50 mil o menos.

VIEJOS DEL BOSQUE

Cualquier acuerdo pasa “por un arreglo (económico) a los viejos del bosque, los que están más mal pagados”, precisó el dirigente de los choferes Pascual Sagredo Henríquez, para subrayar la unidad monolítica del movimiento.

Esperan un incremento de un 40% a sus sueldos que oscilan entre $300 mil y $380 mil, pero “porque nos pasamos 12, 14 y 16 horas arriba de los camiones, con una tremenda responsabilidad por máquinas que valen $80 millones, y que debemos conducir en la ruta de la muerte( 160)” en dirección a los puertos.

Al conflicto, según estimaron dirigentes, deberían sumarse sindicatos de Constitución, Itata y Valdivia.

Ayer, el tránsito se mantuvo expedito y notoria era la presencia policial.

ARAUCO CONDENA

Bosques Arauco condenó las acciones de fuerza que impiden el acceso de personas y vehículos a las plantas del complejo industrial Horcones, y que ponen en riesgo la seguridad de sus trabajadores, las instalaciones y su operatividad.

Por lo anterior, precisó en un comunicado, se ha requerido tomar las medidas necesarias para cautelar el derecho de todos los afectados.

Bosques Arauco reafirmó su disposición a trabajar los requerimientos y desafíos del ámbito laboral y del desarrollo de los trabajadores de las empresas de servicios y contratistas, con las diversas partes involucradas, mediante un diálogo que respete la legalidad vigente.

Hizo ver que con las distintas empresas de servicios y contratistas especialistas todo se ha resuelto por los cauces normales.

Fuente: Diario El Sur
Publicada marzo de 2007

GREENPEACE ENTREGA LA PRIMERA BASE DE DATOS A NIVEL GLOBAL DE BARCOS PIRATAS, EN REUNIÓN DEL COMITÉ DE PESCA DE LA FAO.
También demanda nuevas medidas contra la pesca ilegal
marzo 2007

El barco de Greenpeace, Esperanza, fue testigo cómo el buque “Binar 4” realizaba un trasbordo ilegal de pescado capturado en Guinea Conakry y sigue desde entonces a este barco camino de Las Palmas.

Internacional — El viernes 02 de marzo, el barco de Greenpeace, Esperanza, fue primer espectador de cómo el buque “Binar 4” realizaba un trasbordo ilegal de pescado capturado en Guinea Conakry. Desde ese momento y hasta ahora, el “Esperanza” se encuentra vigilando la nave que sigue ruta hacia Las Palmas. Greenpeace y la Fundación para la Justicia Medioambiental trabajan en conjunto para denunciar estas prácticas, en este caso, la pesca pirata.
Internacional — Greenpeace hizo pública hoy la primera base de datos global de buques incluidos en "listas negras" y buques pesqueros involucrados en actividades ilegales, donde, además, se recopila información con la que se hará frente al problema de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).
La pesca pirata cuesta a los pescadores legítimos 9.000 millones de dólares cada año y tiene un impacto devastador sobre las poblaciones de peces y la biodiversidad de mares y océanos de todo el mundo.

La base de datos de Greenpeace, disponible en inglés, fue presentada en la reunión del Comité de Pesca de la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) reunida durante esta semana en la ciudad de Roma, cuyo objetivo es exponer –públicamente- a los buques involucrados en lo que se conoce como "pesca pirata", así como también denunciar la falta de acción por parte de los gobiernos a la hora de prevenir estas actividades ilegales.

"El hecho de que Greenpeace haya publicado esta base de datos global de buques pesqueros involucrados en actividades ilegales, es una muestra de la falta de acción por parte de la comunidad internacional a la hora de detener el pillaje de nuestros océanos", declaró Sari Tolvanen, de Greenpeace Internacional. "Es necesario que un organismo internacional se ocupe de centralizar la información disponible sobre los buques pesqueros existentes, tanto con licencia para pescar como sin ella. Hasta que esto suceda, será muy difícil poner fin al saqueo sistemático de los recursos marinos".

Greenpeace también destacó hoy ante la FAO los impactos –especialmente- severos de la pesca pirata sobre algunos de los países más pobres del planeta, como en el caso de los países de África occidental. La falta de recursos económicos de estos países para patrullar sus aguas los convierte en presa fácil de las flotas que operan ilegalmente y sin respetar las normas de gestión de los recursos. Se ha estimado que África subsahariana pierde 1.000 millones de dólares cada año debido a las actividades de estas flotas.

"Las medidas necesarias para erradicar el problema de la pesca ilegal son conocidas. Se hacen necesarias acciones concertadas en todos los niveles, desde la red en el agua a las estanterías de los supermercados", declaró Sebastián Losada, de Greenpeace, desde Roma. "La cooperación internacional, medidas de obligado cumplimiento para el control en los puertos, así como un registro global de buques pesqueros y un régimen de sanciones adecuado, están entre las herramientas que los Gobiernos necesitan poner en marcha. De esta manera, podremos luchar contra flotas que están "literalmente" robando el alimento de algunas de las comunidades más pobres en el planeta y destruyendo nuestros ecosistemas marinos" destacó Losada.

Los miembros de Greenpeace que acuden a la reunión de pesca de la FAO en Roma han demandado a los Gobiernos que traduzcan los actuales planes de acción de carácter voluntario y las iniciativas internacionales a leyes de obligado cumplimiento. Igualmente, la organización ecologista ha demandado que las necesidades particulares de los países en desarrollo sean tenidas en cuenta por la comunidad internacional.
— Claudia Molina/ Greenpeace


FORESTALES LOGRARON ACUERDO Y HOY VUELVEN A SUS LABORES

Más de mil trabajadores forestales marcharon hasta Curanilahue, luego de más de 50 horas de movilización en busca de mejoras salariales. Hoy, tres mil 500 trabajadores regresan a sus tareas.
Una espectacular recepción tuvieron más de mil trabajadores forestales en Curanilahue, al regresar ayer, en caravana, desde la planta Horcones, en Arauco, donde por 60 horas sitiaron la industria antes de alcanzar un acuerdo con Forestal Arauco.

Con gritos y bocinazos se fueron abriendo paso para anunciar a la comunidad de Curanilahue lo que, para ellos, fue una negociación como nunca antes se había hecho y que deben conocer las generaciones venideras.

Los choferes y cosechadores forestales de Bosques Arauco cumplieron más de 60 horas sin presentarse a trabajar y de ellas cerca de 50 estuvieron movilizados y bloqueando los dos accesos a la Celulosa Arauco, desde el lunes a las 6:00 horas.

¿El motivo?, una lista de 23 peticiones lideradas por una mejora sustancial en sus remuneraciones poniendo como piso un sueldo de $300 mil. Los sindicatos de choferes y cosechadores se unieron por primera vez en una sola voz. Tres mil 500 trabajadores hicieron causa común en una situación definida como “histórica”.

En el odeón de la plaza de Armas de la comuna, los dirigentes que negociaron con la empresa expresaron sentidas palabras hacia los trabajadores que a cada minuto aplaudían, levantaban sus palos y banderas chilenas ovacionando a sus representantes.

“Guarden esos palos. Dimos el primer paso y en 45 días deberíamos ver resultados; si no los hay, con esos palos y banderas debemos salir a la calle nuevamente con más fuerza y mística que nunca”, arengó Jorge González Castillo, presidente de la Confederación Nacional de Trabajadores Forestales.

UNA LUZ DE ESPERANZA

Lo más complicado para los trabajadores forestales es subsistir el mes con sus actuales sueldos. Algunos tienen como base $40 mil y con los bonos alcanzan poco más del sueldo mínimo. Es por eso que este acuerdo les da una luz de esperanza.
Sergio Moyano Bastidas, lleva 15 años como trabajador forestal y toda su familia ha estado siempre vinculada al rubro. Este motosierrista no ocultaba su alegría, especialmente porque sabe que una mejora salarial, significa un mejor futuro para su familia, en especial para sus hijos.

“Queremos recibir algo más digno. Nosotros no tuvimos la oportunidad de ir a la universidad, pero eso no significa que nuestros hijos sigan los mismos pasos... usted comprenderá que con estos sueldos es casi imposible darles una educación superior”, precisó Sergio Moyano.

UN LARGO PETITORIO

El petitorio del sector forestal refleja las demandas más urgentes en el sector y la mayoría se relacionan con sueldos y extensiones horarias.

En el primer punto (de 23) solicitan incrementar las tarifas a los empresarios de todo el sector forestal en un 15% para que repercuta en un alza de un 40% en las remuneraciones de todos los trabajadores de ese sector.

Agregan que los trabajadores forestales de las áreas silvícola, cosecha, raleo, transporte, aserraderos e industriales, no ganen menos de $300 mil como remuneración. Y, que todos los trabajadores del sector tengan como sueldo base mínimo mensual $137 mil.

A Bosques Arauco piden fiscalizar a las empresas que no cancelen horas extraordinarias, que las sancione y que haga cumplir y respetar las normativas laborales legales en lo que se refiere a horarios de trabajo.
Fuente: El Sur
Publicada marzo de 2007


Marcha contra el ducto de celco en Cobquecura.
Amig@s:
Este viernes 16 de Febrero desde las 11:00 horas se realizará una actividad en rechazo al ducto que celco pretende instalar hacia el mar. Nos juntaremos en la Plaza de Cobquecura.
Esta actividad es organizada por Salvemos Cobquecura, quienes después de la marcha por las calles de Cobquecura, han organizado una caravana hacia Rinconada, donde ese día se desarrollará un campeonato de surf.
Todos juntos digamos no a la contaminación. Porque queremos que el río Itata y nuestro mar permanezcan limpios, NO AL DUCTO.



SENADOR NAVARRO EXIGIO QUE CELULOSA ARAUCO SE HAGA RESPONSABLE POR ACCIDENTE RADIOACTIVO

Criticó el proceso judicial que se lleva a cabo contra operarios por su presunta responsabilidad en el accidente radioactivo asegurando que Celco no puede delegar a una empresa subcontratista la responsabilidad que le cabe.
El senador del Partido Socialista por la Octava Región, Alejandro Navarro criticó el proceso judicial que se lleva a cabo contra Lautaro Domínguez y Sergio Pérez por su presunta responsabilidad en el accidente radioactivo registrado en el Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea en diciembre de 2005 afirmando categóricamente que Celulosa Arauco y Constitución (Celco o Arauco) no puede delegar a una empresa subcontratista la responsabilidad que le cabe.

“Encuentro absurdo y ridículo el juicio. Celco es la empresa madre. Siempre tiene que asumir su responsabilidad y nosotros estamos en pos de que sea la empresa la que responda económica y laboralmente a los trabajadores”, dijo el parlamentario.

Navarro sentenció que “no puede ser más absurdo” que los responsables de este accidente sean el operador de la máquina radioactiva y el contratista supervisor de la obra ya que ambos estpan inhabilitados económicamente para poder responder por el accidente que dejó con graves secuelas Miguel Fuentes, ex operario de la constructora Echeverría Izquierdo y que resultó irradiado luego que se desprendiera una cápsula que contenía irridio.

“No son personas naturales y jurídicas que sean capaces de responder ante la peligrosidad y la capacidad de daño que tiene la maquinaria que ellos manipularon”, dijo el senador.

Cabe recordar que el proceso que se inició este lunes en primera instancia tiene como imputados al supervisor de la empresa contratista ITC, Lautaro Domínguez; y al operador de la máquina radioactiva que liberó el radioisótopo, Sergio Pérez.

“Este no es sólo un juicio penal o civil, porque en los tribunales los trabajadores tienen muy pocas posibilidades de éxito dado que, como siempre ocurre, el hilo se corta por lo más fino”, añadió.

CELCO

El senador enfatizó que la responsabilidad de este accidente radioactivo debiera ser asumido por Celulosa Arauco.

“Aquí tiene que haber una responsabilidad central y ya hemos tomado nota de que se requiere modificaciones legales que clarifiquen de manera concreta de que el responsable en el manejo de elementos de contenido nuclear es la empresa madre, en este caso Celco. Es decir, debe ser la empresa mayor, la que ordena el trabajo la encargada de responder y no puede asumir la responsabilidad una empresa subcontratista y mucho menos puede asumir un trabajador que ni siquiera tenía contrato”, recalcó el parlamentario.

Agregó que seguirá de cerca el juicio y que no descarta declarar si así lo requiere la justicia.

“Vamos a apelar a un proceso penal, pero también a un proceso ético y público debido a que ninguna empresa puede desligar esta responsabilidad”, dijo.

Navarro explicó finalmente que está estudiando una reforma a la legislación laboral y particularmente a la que regula el uso de elementos de contenido radioactivo nuclear .
Publicada en marzo de 2007


Rotulación será obligatoria
Senado prepara artillería
contra la comida chatarra
La Comisión de Salud será la encargada de analizar el proyecto, en primer trámite, que establece un marco regulatorio para rotular e informar a los consumidores claramente sobre la calidad, composición y contenido de los alimentos, especialmente los denominados “comida chatarra”.
La iniciativa originada en una moción de los senadores de la Comisión de Salud Guido Girardi, Evelyn Matthei, Carlos Kuschel, Carlos Ominami y Mariano Ruiz- Esquide se fundamenta en la necesidad de combatir el aumento del sobrepeso, la obesidad, y otras enfermedades crónicas no trasmisibles en la población.
La obesidad es la enfermedad crónica más prevalente en la población chilena. Afecta a un 8% de los menores de 6 años; al 17% de los escolares de primero básico; al 33% de mujeres embarazadas; al 28% de las mujeres y al 23% de los hombres adultos. Esto conlleva una serie de otras enfermedades crónicas que significan un alto costo para el Estado chileno.
Los parlamentarios creen que un factor desencadenante de este cuadro sanitario junto con el sedentarismo es el auge de la comida rápida y la fuerte publicidad de productos con alta cantidad de grasas, azúcar y sal para los niños.
La moción establece que todos aquellos que expendan o comercialicen alimentos, de cualquier clase y a cualquier título, destinado al consumo humano, deberán, en todo momento asegurar su inocuidad, fomentar un consumo racional y saludable, informar veraz e íntegramente sobre la composición de sus productos, subproductos y componentes, y responder de los perjuicios que causen a los consumidores.
Se define como nutrientes indicadores de calidad de dieta: todos aquellos cuyo contenido excesivo o deficitario en los alimentos pueden constituir un factor de riesgo para la salud de las personas.


Santiago, a 22 de mayo de 2006
Señora:
VIVIANNE BLANLOT SOZA
MINISTRA DE DEFENSA
Villavicencio Nº 364, Piso 17 - Edificio Diego Portales
Santiago
Ref.: Se rechacen solicitudes de concesiones marítimas de la empresa
SALMONES PACIFIC STAR S.A. en Puerto o Bahía Auchemó, comuna de Chaitén.
Estimada Señora Ministra:
RENÉ FUCHSLOCHER RADDATZ, abogado, en representación de AGRÍCOLA
SANTA CAROLINA LTDA., del giro de su denominación, R.U.T. Nº 78.544.020-K,
domiciliada para estos efectos en Avenida Norte S/N, comuna de Chaitén, Región
de los Lagos, a Ud. respetuosamente digo:
Que el artículo 8º del Reglamento de Concesiones Marítimas –Decreto
Supremo (M) Nº 660, de 14 de junio de 1988- dispone lo siguiente:
“ARTÍCULO 8º.- No podrá otorgarse concesión o deberá ésta
dejarse sin efecto cuando terceros acrediten derechos adquiridos a
cualquier título legítimo sobre el objeto de la concesión, siempre
que ésta impida, obstaculice o sea incompatible con el libre
ejercicio de tales derechos.
Sin perjuicio de lo anterior, podrá denegarse una solicitud de
concesión marítima cuando terceros aleguen que ella les
irrogará perjuicio. En tal caso, el solicitante dispondrá de un
plazo de 30 días para lograr con los afectados un acuerdo sobre el
particular. Este plazo regirá desde la fecha en que la autoridad
marítima comunique al solicitante la oposición que se ha
manifestado a la concesión que impetra.
Vencido el período antes señalado sin haberse alcanzado acuerdo
sobre la materia, el Ministerio resolverá, luego de calificar la
oposición pudiendo acoger o denegar la solicitud.”
En este sentido –de acuerdo a lo dispuesto por la norma transcrita- vengo
en solicitar a Ud. que se deniegue la solicitud de concesiones marítimas que la
empresa SALMONES PACIFIC STAR S.A. –del giro de su denominación, R.U.T.
Nº 79.559.220-2, domiciliada en calle Málaga Nº 50 oficina 31, comuna de Las
Condes, Región Metropolitana- ha efectuado en la zona de Puerto o Bahía
Auchemó, comuna de Chaitén, Región de los Lagos. Lo anterior, en virtud de los
argumentos que paso a exponer a continuación:
1. La empresa solicitante de concesiones marítimas, SALMONES PACIFIC
STAR S.A., ha sido objeto de diversas acciones legales en el último tiempo
por parte de las comunidades costeras de la comuna de Chaitén. Entre
estas acciones se encuentran el recurso de protección que familias de
mariscadores representados, por doña Teresa Villegas Ruiz y don Marcos
Muñoz Vargas, han interpuesto en su contra ante la Iltma. Corte de
Apelaciones de Puerto Montt –Nº de Ingreso 28/2006- y la denuncia por
infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura que interpuso en su
contra la Capitanía de Puerto de Chaitén y que culminó en primera instancia
con su condena en el máximo legal, por parte del Juzgado de Letras y
Garantía de Chaitén en autos Rol Nº 3/2006.
2. Precisamente en la última acción referida tocó participar a mi representada
en calidad de tercero coadyuvante de la demandante Capitanía de Puerto
de Chaitén –en su calidad de propietaria de un inmueble ribereño de las
instalaciones de SALMONES PACIFIC STAR S.A.- con ocasión de lo cual
tomó conocimiento de diversas irregularidades cometidas por dicha empresa
en relación con la operación de diversos centros de cultivo de salmones
ubicados en la comuna de Chaitén.
3. En primer término cabe hacer presente a Ud. que SALMONES PACIFIC
STAR S.A. cuenta con 2 concesiones de acuicultura en la comuna de
Chaitén, al sur y al este del sector denominado PUNTA AUCHEMÓ. Dichas
concesiones son las siguientes:
Concesión A: Comprada a Inversiones y Asesorías Caburgua S.A. en virtud
de Resolución Nº 895 de fecha 21 de abril de 2005, cuya autorización para
transferirla se otorgó con fecha 13 de julio de 2005. Esta concesión tiene
una superficie de 6,04 hectáreas y está delimitada por las siguientes
coordenadas geográficas:
Vértice A Lat. 43º01´25,92” S. Long. 72º51´10,22” W
Vértice B Lat. 43º01´31,59” S. Long. 72º51´05,87” W
Vértice C Lat. 43º01´36,51” S. Long. 72º51´17,35” W
Vértice D Lat. 43º01´30,84” S. Long. 72º51´21,70” W
La concesión primitiva se otorgó según resolución Nº 2.991 del año 2003 y
nunca fue explotada por el anterior dueño. Publicación en el Diario Oficial
con fecha 18 de agosto de 2005.
Concesión B: Comprada a Ricardo Alberto Ruiz Guerrero en virtud de
Resolución Nº 1.550 de fecha 2 de diciembre de 2005, cuya autorización
para transferirla se otorgó con fecha 5 de enero de 2006. Esta concesión
tiene una superficie de 3,78 hectáreas y está delimitado por las siguientes
coordenadas geográficas:
Vértice A Lat. 43º02´10,50” S. Long. 72º51´59,47” W
Vértice B Lat. 43º02´12,96” S. Long. 72º51´53,69” W
Vértice C Lat. 43º02´19,92” S. Long. 72º51´59,33” W
Vértice D Lat. 43º02´17,46” S. Long. 72º52´05,11” W
La concesión primitiva se otorgó según resolución Nº 991 de fecha 12 de
mayo del 2005 y nunca fue explotada por el anterior dueño. Publicación en
el Diario Oficial con fecha 25 de enero de 2006.
4. Sin perjuicio de lo anterior, SALMONES PACIFIC STAR S.A. opera
efectivamente en el área desde comienzos del año 2005, sin contar con
concesión alguna que la hubiere habilitado en este sentido.
5. A mayor abundamiento, el emplazamiento de balsas jaulas por parte de
SALMONES PACIFIC STAR S.A. no se realizó solamente en el área que
pasarían a tener concesiones, sino que se llevó a cabo en el ESTERO
PALVITAD, ubicado a más de 20 kilómetros de dicho sector. La gravedad de
lo anterior radica en que el ESTERO PALVITAD es un área dentro de la cual
ni siquiera es factible establecer concesiones de acuicultura, por lo que
diversas ONG’s ambientalistas –nacionales y extranjeras- representaron lo
anterior a la autoridad, según consta del documento que se adjunta.
6. Ante ello –por orden del Gobernador Provincial de Palena- se ordenó retirar
dichas jaulas de esta área, sin perjuicio de lo cual corresponde señalar que
esta conducta ilícita de SALMONES PACIFIC STAR S.A. acarrea hasta la
fecha serios perjuicios a los pescadores y mariscadores de la zona pues sus
balsas jaulas fueron ilícitamente emplazadas sobre ricos bancos de
mariscos que constituyen la base de su sustento, acción expresamente
prohibida por Ley.
7. No bastando con ello, SALMONES PACIFIC STAR S.A. mantiene –desde
fines de 2004 y hasta la fecha- una infinidad de instalaciones acuícolas y
marítimas en el sector de BAHÍA o PUERTO AUCHEMÓ, careciendo de
concesiones que la autoricen en este sentido. Como prueba de lo anterior,
acompaño certificación efectuada en el área por parte del Notario Público de
la Provincia de Palena y comunicación a la empresa por parte del Capitán
de Puerto de Chaitén, que –en su calidad de ministro de fe- acredita lo
anterior y fija un plazo para desalojar el área.
8. Precisamente de estas instalaciones –que son inmediatamente adyacentes
al predio de mi representada y los recurrentes de protección ya referidos-
surgen diversos embarazos a sus respectivas actividades y derechos. Así,
los constantes derrames de combustible desde los estanques flotantes, el
tránsito de embarcaciones hacia el muelle, el emplazamiento de diversos
artefactos y materiales de desecho en la playa, y el afianzamiento de
diversas instalaciones marítimas a tierra y el fondo marino –todas
instalaciones que, reitero, carecen de concesión alguna que habilite a la
recurrida para emplazarlas en BAHÍA o PUERTO AUCHEMÓ o en otro lugar
cercano- han conllevado la polución de las aguas y riberas de dicho sector,
sin perjuicio de la contaminación acústica y visual que dicha actividad ilegal
genera.
9. Por lo demás, la polución antes descrita ha causado la merma considerable
de los bancos naturales de mariscos que se ubican en el lugar, o bien que
dichos recursos no puedan ser extraídos por adquirir características
organolépticas que no los hacen agradables a los compradores. Además,
las referidas instalaciones ilegales de propiedad de SALMONES PACIFIC
STAR S.A. dificultan o impiden del todo el libre tránsito de quienes viven y
laboran en aquel sector, quienes se dedican principalmente al buceo de
mariscos y su recolección desde la orilla.
10. Lo anterior –unido a la certificación emanada de la Autoridad Marítima en su
calidad legal de ministro de fe y el acta de la inspección efectuada por el
Señor Notario, que se acompañan- llevan necesariamente a concluir que la
empresa SALMONES PACIFIC STAR S.A. ha actuado de forma dolosa; vale
decir, con la intención de producir el daño que la Ley se encarga de
precaver. En efecto, mal puede sostenerse que el acto de emplazar
instalaciones marítimas –por parte de la empresa recurrida- en sectores en
que carecen de concesiones, se realizó en forma puramente negligente o
imprudente –es decir, con culpa- o que ello se realizó por un azar
incontrolable, es decir, por un caso fortuito.
11. Precisamente, SALMONES PACIFIC STAR S.A. aparentemente es el
paradigma de una compañía exitosa y estable, pues se encuentra valorizada
en una suma superior a 40 millones de dólares y cuenta con asesoría
jurídica y técnica de primer nivel; a mayor abundamiento, dicha empresa
contaría con un departamento de concesiones encargado de su correcta
tramitación. Es por ello que llama la atención que el abogado de
SALMONES PACIFIC STAR S.A. –al alegar el recurso de protección, ya
descrito, que interpusieron en su contra familias de mariscadores de la
zona- haya reconocido derecha y desfachatadamente que la empresa se
encuentra en forma ilegal en el sector, pero que las autoridades
competentes así lo permiten.
12. Además, cabe hacer presente a Ud. que la empresa SALMONES PACIFIC
STAR S.A. –paradójicamente- se encuentra adscrita al Acuerdo de
Producción Limpia del Sector Salmonero y fuera suscrito el 6 de diciembre
de 2003 entre la Intendencia de la Región de Los Lagos, la Subsecretaría
de Pesca, la Corporación de Fomento de la Producción, el Servicio de Salud
de las provincias Llanquihue, Chiloé y Palena, la Comisión Regional de
Medio Ambiente de la Región de los Lagos, la Superintendencia de
Servicios Sanitarios, el Servicio Nacional de Pesca de la Región de los
Lagos y el Consejo Nacional de Producción Limpia, por el sector público; y –
por el sector privado- la Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G.
y 48 empresas del rubro. Sin perjuicio de ello, SALMONES PACIFIC STAR
S.A. no duda –merced a su irresponsable e ilícito actuar que se ha descrito-
en irrespetar abiertamente dicho convenio y poner en riesgo a toda la
industria salmonera, que tanto progreso ha traído a diversos sectores de
nuestra región.
13. En efecto –según ya se ha adelantado- el hecho que SALMONES PACIFIC
STAR S.A. se encuentre desarrollando su negocio acuícola al margen de la
Ley es un hecho que a esta altura obra en conocimiento de diversas
organizaciones nacionales y extranjeras; así, la eventualidad que el Estado
–a través de el Ministerio que Ud. dirige- pudiere convalidar esta grave y
evidente ilegalidad, constituiría un pésimo antecedente para todo el sector
acuícola, que podría ser con toda justicia acusado de dumping por parte de
los productores e importadores extranjeros.
14. Por el contrario, si –en virtud de lo expuesto- las concesiones marítimas
solicitadas por SALMONES PACIFIC STAR S.A. en el área que han venido
funcionando ilegalmente hace un año y medio son rechazadas de plano, ello
significará un importante aliciente a las demás empresas salmoneras a
permanecer dentro de los límites legales y, a su vez, pondrá en evidencia a
la comunidad internacional que la actividad empresarial nacional está
debidamente regulada y fiscalizada por órganos competentes e imparciales
y que en Chile la ley se respeta por todos; incluso cuando –como en este
caso- existe una evidente desproporción de medios económicos entre las
partes interesadas.
Es por lo anteriormente expuesto, que solicito se rechacen de plano las
concesiones marítimas que se encuentra solicitando la empresa SALMONES
PACIFIC STAR S.A. en el área de BAHÍA o PUERTO AUCHEMÓ, comuna de
Chaitén, Región de los Lagos y –como consecuencia de lo anterior y lo dispuesto
en el artículo 59 inciso 1º del Reglamento de Concesiones Marítimas- la autoridad
marítima competente solicite al Gobernador Provincial el auxilio de la fuerza
pública, a fin de que proceda, sin más trámite, a desalojar los bienes ocupados
indebidamente, sin perjuicio de que se persiga judicialmente el pago de las
indemnizaciones que correspondan por todo el tiempo de esa ocupación ilegal.
Sin otro particular y confiado en su pronta intervención, le saluda
atentamente,
RENÉ P. FUCHSLOCHER RADDATZ
Abogado
p.p. AGRÍCOLA SANTA CAROLINA LTDA.
CC.:
-SUBSECRETARÍA DE MARINA, Villavicencio Nº 364 piso 20, Santiago;
-DIRECCIÓN NACIONAL DEL TERRITORIO MARÍTIMO Y MARINA MERCANTE, Errázuriz Nº 537, Valparaíso;
-SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS REGIÓN DE LOS LAGOS, O’Higgins Nº 451, Puerto Montt;
-SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE LOS LAGOS, Seminario S/N piso 3, Puerto Montt;
-SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE BIENES NACIONALES REGIÓN DE LOS LAGOS, Av. Décima Región Nº 480 piso 1, Puerto Montt;
-GOBERNACIÓN PROVINCIAL DE PALENA, Bernardo O’Higgins Nº 254, Chaitén;
-GOBERNACIÓN MARÍTIMA DE CASTRO, Pedro Montt Nº 85, Castro;
-DIRECCIÓN REGIONAL SERVICIO NACIONAL DE PESCA REGIÓN DE LOS LAGOS, Urmeneta Nº 433 piso 2, Puerto Montt;
-DIRECCIÓN REGIONAL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS REGIÓN DE LOS LAGOS, San Carlos Nº 50, Valdivia;
-OFICINA DE BIENES NACIONALES PROVINCIA DE PALENA, Bernardo O’Higgins Nº 254, Chaitén;
-DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES DE CHAITÉN, Libertad Nº 297, Chaitén;
-CAPITANÍA DE PUERTO DE CHAITÉN, Juan Todesco Nº 17, Chaitén;
-SINDICATO DE PESCADORES Y MARISCADORES PALVITAD Y RÍO VERDE, Juan Soler Manfredini Nº 308, Chaitén;
-CENTRO ECOCEANOS, Guayaquil 536 oficina 03, Santiago.